12 de enero de 2026
Los chongos de Roa Bastos
¿Qué es el jopara? (A propósito de una reedición de Ramona Quebranto, la primera novela en jopara)
El nombre jopara no designa en realidad una lengua sino un continuum de lenguas mutante y sin normas que va desde el extremo de una estructura guaraní con préstamos del castellano hasta el polo opuesto de un castellano salpicado de guaraní, con una paleta virtualmente infinita de tonos intermedios.
Acerca de los 40 años de la publicación de Yo El Supremo
Desde Buenos Aires, Argentina: EVER ROMÁN (Mariscal Estigarribia, Chaco, 1981). Escritor y editor que actualmente vive y trabaja en Buenos Aires, donde dirige el programa Literapunk en Radio Pirata, ha publicado, entre otros títulos, Osobuco (Editorial Pánico el Pánico, Buenos Aires, 2011) y figura en antologías como, entre otras, Anales Urbanos (Arandurá, 2007), Neues vom Fluss, Junge Literatur aus Argentinien, Uruguay und Paraguay, Lettretage, 2010, etcétera.
“El chongo de Roa Bastos”, una literatura de la provocación
La primera antología de narrativa contemporánea del Paraguay publicada en Argentina reúne relatos de Domingo Aguilera, Edgar Pou, Cristino Bogado, Douglas Diegues y Montserrat Álvarez (la única voz femenina seleccionada), entre otros, y ha despertado polémica en nuestro medio.