4 de abril de 2025
traductora
Traductora paraguaya llevará el guaraní hasta Suiza: ganó beca en Casa de Traductores
La traductora paraguaya Emilia Espínola compartió su experiencia sobre el proceso de obtención de la beca en la Casa de Traductores Looren, de Suiza. Además, comentó las actividades que realizará durante su estadía, que incluye la traducción de dos obras al guaraní.
El Salvaje de Mbocayaty
El mito del hombre salvaje atraviesa los siglos, desde la Epopeya de Gilgamesh, pasando por las Etimologías de Isidoro de Sevilla, hasta el «poema etnogenético» de Rosicrán.
Un perro con alas. En memoria de Charles Simic
El 9 de enero falleció el escritor serbio-estadounidense Charles Simic (1938 - 2023), uno de los principales ensayistas de nuestro tiempo en lengua inglesa y, sobre todo, una de las voces más originales de la poesía del último medio siglo.
Lovecraft les desea Felina Navidad
Howard Philips Lovecraft, el escritor que creó el horror cósmico con su ciclo mítico de Cthulhu, solía regalar poemas a sus amigos por Navidad. Algunos de esos amigos eran gatos.
Leslie Rout y la primera edición en castellano de su libro sobre la Conferencia de Paz del Chaco
En 1970 apareció en inglés un estudio clave para la comprensión de las relaciones diplomáticas y los intereses en juego en el mayor conflicto bélico del siglo XX en Sudamérica: la Guerra del Chaco. De la mano de Intercontinental Editora, con traducción a cargo de la escritora Montserrat Álvarez, este libro clásico del historiador estadounidense Leslie B. Rout acaba de publicarse por primera vez en español.
La primera edición en castellano del clásico estudio histórico de Leslie B. Rout sobre la Conferencia de Paz del Chaco
En 1970 apareció en inglés un estudio clave para la comprensión de las relaciones diplomáticas y los intereses en juego en la Guerra del Chaco. De la mano de Intercontinental Editora, con traducción a cargo de la escritora española Montserrat Álvarez, este libro clásico del historiador estadounidense Leslie B. Rout sobre el mayor conflicto bélico del siglo XX en Sudamérica acaba de publicarse por primera vez en castellano.