El encuentro fortuito de una fotografía y unos versos en las postrimerías de la difícil década de 1930 revela la íntima conexión entre animales y humanos, naturaleza y cultura, gatos y poetas.

Fotografía que muestra los nuevos AirPods Pro 3. Apple equipa sus AirPods con traducción en vivo en inglés, español, portugués, francés y alemán gracias a su nuevo sistema operativo, el iOS 26, que se lanza este lunes a los dispositivos compatibles.

16/9/2025 11:54

Traducción en vivo con AirPods: la innovación que mejora tus conversaciones

Matsuo Basho (de pie) en una xilografía de Tsukioka Yoshitoshi, finales del siglo XIX.

24/8/2025 04:02

Poesía japonesa (4): Matsuo Basho, maestro del haiku

10/8/2025 14:56

¡Levitar! La increíble historia del prodigioso Daniel Dunglas Home, “el Hombre que Podía Volar”

Edmund White en 1985. Fotografía de Robert Giard.

8/6/2025 03:10

Edmund White, cronista del mundo queer

A criterio de Zabala el sector enfrenta retos importantes, como profesionalizar la fuerza laboral, especialmente en habilidades digitales con conocimientos en análisis de datos, idiomas, y programación básica.

16/4/2025 11:14

BPO, la gran apuesta

"You Must Live", obra del artista Phil Garip con versos del poema de Refaat Alareer "If I Must Die".

9/2/2025 03:44

«Si tengo que morir, haz que sea una fábula»: Refaat Alareer, el poeta de Gaza

«If I Must Die» es el poema más conocido del escritor palestino Refaat Alareer (1979 - 2023). Lo escribió en 2011 y lo publicó por última vez el 1 de noviembre de 2023 en su cuenta de X.

16/1/2025 12:35

Un sistema de IA desarrollado por Meta traduce instantáneamente de voz a voz en 36 idiomas

Un modelo de Inteligencia Artificial (IA) desarrollado por Meta es capaz de traducir voz y texto en 101 idiomas y de hacer traducciones directas de voz a voz en 36 lenguas. El modelo, que supera a los existentes, puede allanar el camino hacia las traducciones universales rápidas.

Domingos Fonseca a la izquierda, y su amigo y colega Siqueira Amorim a la derecha.

22/12/2024 03:06

Domingos Fonseca y la Navidad

Hace muchos, muchos años, en un paraje olvidado del noreste de Brasil, Domingos Fonseca se detuvo, tomó su guitarra e improvisó un poema de Navidad.

Caetano Veloso y Antonio Cicero en el filme "Tabu", de Júlio Bressane. Foto de Marta Braga

3/11/2024 08:12

Antonio Cicero: una muerte digna

La noticia del fallecimiento del escritor Antonio Cícero (Río de Janeiro, Brasil, 6 de octubre de 1945 - Zúrich, Suiza, 23 de octubre de 2024) ha conmocionado al mundo. Lo recordamos con los comentarios de Caetano Veloso y Francisco Bosco ante su partida, y con su poema «Guardar», todo en la traducción del poeta Douglas Diegues.

Un niño palestino llora después de un ataque israelí que destruyó la escuela Rafida, que albergaba a personas desplazadas en Deir al-Balah, Franja de Gaza, 10 de octubre de 2024 (AFP).

16/10/2024 19:49

“El orden internacional se desmorona en Gaza”

Más de 30 expertos en derechos humanos denuncian que las decisiones de los tribunales internacionales están siendo ignoradas.