El nombre jopara no designa en realidad una lengua sino un continuum de lenguas mutante y sin normas que va desde el extremo de una estructura guaraní con préstamos del castellano hasta el polo opuesto de un castellano salpicado de guaraní, con una paleta virtualmente infinita de tonos intermedios.
Hoy, víspera de su 50º aniversario luctuoso, recordamos al compositor paraguayo José Asunción Flores (27 de agosto de 1904-16 de mayo de 1972), creador de la guarania, con este artículo del músico e investigador Javier Acosta Giangreco.
Un vibrante canto atraviesa el sexto álbum de los Rolling Stones en su vuelo por el planeta desde los árboles de Caaguazú, donde sigue sonando cada día hasta hoy.
Aunque hay mucha controversia sobre la autoría de la polca paraguaya «Pájaro Campana», después de años de investigación –afirma el escritor Catalo Bogado en este artículo– quien se presenta con más solidez para compartir ese mérito con Félix Pérez Cardozo es Ampelio Villalba: la Declaración Notarial 295 del 31 de diciembre del año 1959 y su ratificación ante escribano así lo confirman.
La Plaza de los Héroes de Piribebuy fue anoche el escenario de la Velada paraguaya en homenaje a la polca. La actividad contó con la participación de 189 artistas jóvenes, provenientes de distintas localidades del país, según destacó el gestor cultural Enrique Escobar.