BOGOTÁ. La escritora colombiana Piedad Bonnett se mostró “muy agradecida” tras ser galardonada este lunes con el XXIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más prestigioso en el ámbito de la poesía en español y portugués, por su obra como poeta, que define como una “poesía accesible”.
Un número especial de El Suplemento Cultural en homenaje al prematuramente desaparecido poeta paraguayo Edgar Pou (Edgardo Cazal, 1969 - 2023), con testimonios de escritores desde Paraguay, Argentina, Brasil y Alemania, forma parte de la edición de hoy del diario ABC Color.
Cartones y celulares, empanadas fritas y sonrisas búdicas, el calor, la noche, el río, las palabras de Edgar Pou como cuentos de chamán caben en este recuerdo del poeta y traductor alemán Timo Berger.
Del avá ñe’e de los pomberos, la lengua carnicera de los aô-aôs y la jerga de los kurupís habla en portuñol selvagem Douglas Diegues, el «poeta de ninguna parte», en este texto en memoria de Edgar Pou.
Del vasto imaginario de Edgar Pou, que supo compilar y combinar metáforas, léxicos, ritmos, culturas, ñe’ẽkuéra, habla el escritor y traductor franco-alemán Léonce Lupette.
«Pero por sobre todo seguís siendo El Mejor Productor de este Universo», escribe el poeta argentino Galundia Moera desde Buenos Aires en memoria de Édgar Pou.