3 de abril de 2025
Fundación del Español Urgente (FundéuRAE)
“¿Quiénes son?”, “¿quién son?”: tal vez lo estés preguntando mal
Cuando se quiere preguntar por una pluralidad de seres, hay una fórmula adecuada y acá te la contamos.
¿Tenés un “beeper”? Aprendé cómo llamarlo en español
“Beeper” es un anglicismo para referirse a este aparatito que volvió a estar en boca de todos luego de la explosión simultánea de miles de ellos en el Líbano. Esta es la forma correcta de llamarlo en español.
Juegos Olímpicos: esto dice la RAE sobre la “natación”
MADRID. Con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en París, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), en colaboración con Bridgestone, ha elaborado una guía de redacción sobre los deportes de esta edición; a continuación se ofrece una serie de recomendaciones relacionadas con la natación.
¿“Con motivo de”, “con motivo a” o “por motivo a”?
“Con motivo de”, “con motivo a” o “por motivo a”. Cuál de estas tres expresiones es la adecuada con el sentido que corresponde a ‘con ocasión de’ o ‘a causa de’.
“Asteroide”, “meteoro”, “meteorito” y “bólido”: sus diferencias según la RAE
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el término “asteroide” hace referencia a un cuerpo menor del sistema solar que orbita alrededor del Sol, mientras que “meteoro” y “meteorito” dan nombre a los cuerpos sólidos procedentes del espacio que entran en la atmósfera terrestre; por su parte, un “bólido” es un meteoro que atraviesa la atmósfera rápido y normalmente se desintegra.
FundéuRAE: “brasileño” o “brasilero”, no “brasileiro”
MADRID. La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que los gentilicios para las personas naturales de Brasil son “brasileño” y “brasilero”.