El Real Madrid, impulsado por un estelar Kylian Mbappé en el asedio inicial y más reservado en el complemento, invirtió la dinámica del clásico. Su victoria por 2-1 sobre el Barcelona no solo detuvo la racha positiva culé, sino que afianzó el liderazgo del conjunto dirigido por Xabi Alonso, estirando a cinco puntos la diferencia en la lucha por LaLiga.

Aquí tienes la traducción al español del texto:

Los jugadores se colocan en el campo en una protesta simbólica contra la propuesta reubicación del partido Villarreal-Barcelona a Miami, antes del partido de fútbol de la liga española entre el Villarreal CF y el Real Betis en el Estadio de la Cerámica en Vila-real el 18 de octubre de 2025. Una "protesta simbólica" —permanecer inmóviles durante los primeros 15 segundos de cada partido de la novena jornada— por la reubicación del Villarreal-Barcelona a Miami ha desencadenado una guerra entre los futbolistas del campeonato español y la organización, que no está transmitiendo las imágenes de esta protesta por televisión.

21/10/2025 18:17

LaLiga y AFE se citan este miércoles tras las protestas de los futbolistas

PARÍS (Francia), 22/09/2025.- Aitana Bonmatí, del Barcelona, recibe el Balón de Oro Femenino durante la ceremonia del Balón de Oro 2025 en el Theatre du Chatelet de París, Francia.

22/9/2025 22:34

La española Aitana Bonmatí gana el Balón de Oro por tercer año consecutivo

El alemán, Hans-Dieter Flick (60 años), entrenador del FC Barcelona de España.

13/9/2025 20:36

¡Hansi Flick, directo y sin vueltas!

Jugadores del Real Madrid posan antes del partido de la liga española de fútbol entre el Real Oviedo y el Real Madrid C.F. en el estadio Carlos Tartiere, en Oviedo.

4/9/2025 21:46

Novedades en las listas de los equipos españoles para la Villarreal CF

El delantero del FC Barcelona Lamine Yamal celebra tras anotar el 0-1 durante el partido de la tercera jornada de LaLiga entre el Rayo Vallecano y el FC Barcelona, este domingo en el estadio de Vallecas.

2/9/2025 20:04

Lamine Yamal: “De lo que se debe hablar es de lo que hago dentro del campo”

15/8/2025 18:44

Jules Koundé amplía su contrato con el Barça por tres años más

El Barcelona hizo oficial este viernes la extensión del contrato de Jules Koundé, atando al defensa francés hasta 2030. Con 26 años, Koundé alarga su vinculación, que originalmente expiraba en 2027. El central se unió al equipo culé en 2022, tras su etapa en el Sevilla.

El estadio Spotify Camp Nou, del FC Barcelona, con los avances en las obras de remodelación.

6/8/2025 18:41

El Barça consigue permiso para reabrir el Camp Nou con 27.000 asientos

El FC Barcelona ha recibido la autorización del Ayuntamiento de Barcelona para modificar la licencia de obras y actividades del Spotify Camp Nou. Esto permitirá que el estadio reabra sus puertas con un aforo inicial de 27.000 espectadores, en lugar de los 60.000 previstos originalmente. El club busca agilizar el proceso de reapertura mientras continúan las obras de remodelación.

La nueva indumentaria alternativa de FC Barcelona, con la marca del ex basquetbolista Kobe Bryant.

29/7/2025 18:40

El Barcelona revela su segunda equipación, con la marca de Kobe Bryant

El FC Barcelona presentó este martes su segunda equipación para la temporada 2025-26. La camiseta será de un distintivo color dorado claro y, como gran novedad, sustituirá el logo de Nike por la vaina de espada que identifica la marca de la leyenda del baloncesto Kobe Bryant.

El delantero del Barcelona Lamine Yamal en las celebraciones del título de Liga al final del encuentro de LaLiga entre FC Barcelona y Villarreal CF disputado en el Estadio Olímpico de Montjuic.

16/7/2025 19:07

Lamine Yamal: “Messi ha hecho su camino y yo voy a hacer el mío”

Luego de firmar su renovación con el Barcelona hasta 2031 y heredar oficialmente el icónico dorsal ’10′ que vistió Lionel Messi, el delantero Lamine Yamal afirmó este miércoles su intención de forjar su propia historia en el club azulgrana, marcando su camino con independencia de la legendaria trayectoria del astro argentino.

La joven superestrella, Lamine Yamal recibe la camiseta 10 del Barcelona, entregado por el presidente de la entidad blaugrana Joan Laporta. (Foto: @FCBarcelona_es)

16/7/2025 18:48

Lamine Yamal hereda el icónico ’10′ del Barcelona

El Fútbol Club Barcelona anunciará el miércoles que el joven delantero Lamine Yamal vestirá el dorsal ’10′ a partir de la próxima temporada. Esta decisión eleva a Yamal al estatus de estrella del equipo, uniéndolo a una prestigiosa lista de leyendas que han portado el dorsal, incluyendo a Lionel Messi, Ronaldinho, Romario y Diego Maradona.