Lourdes Espínola nace en Asunción, está formada académicamente en Europa y Estados Unidos en las áreas de Ciencias, Relaciones Internacionales y Literatura. Tiene en su haber seis títulos universitarios, dos licenciaturas de North Texas University (USA), dos Master de Southwest Texas State University (USA), dos doctorados, de la Universidad Nacional de Asunción (Paraguay) y de la Universidad Complutense de Madrid (España). Su obra ha sido traducida al francés, italiano, portugués, inglés, alemán y difundida en diversos países. Recibió el Primer Premio de poesía Sigma Delta Phi (USA), el Primer Premio Santiago Villas (USA), el Primer premio La Porte des poetas (Francia), el Premio Nacional de Poesía Herib Campos Cervera, Mención de Honor Premio Nacional de Literatura. Tiene publicados once libros de poesía. Este estudio se basa en el undécimo libro, Desnuda en la palabra, de la colección Torremozas, Madrid (España), 2011.