18 de enero de 2025
Cristino Bogado
El 2024 del Suplemento Cultural: Hechos que marcaron el año
Los hitos del 2024 en El Suplemento Cultural.
Paul Auster: austera vida evaporada en palabras que se anulan entre sí
Despedimos al escritor estadounidense Paul Auster (Newark, Nueva Jersey, 3 de febrero de 1947 - Nueva York, 30 de abril de 2024) recordando, entre otras cosas, su traducción de las crónicas guayaki de Pierre Clastres y la influencia de la excéntrica fotógrafa Sophie Calle en su obra.
Especial del Suplemento Cultural en homenaje al cineasta Carlos Saguier (1945-2024)
Hace 7 años, por primera vez en la historia del periodismo paraguayo un medio de prensa le dedicaba todo un suplemento especial (el Dossier El Pueblo) a la obra del pionero del cine en nuestro país. Hoy sucede por segunda vez. El Suplemento Cultural de ABC Color presenta a sus lectores el Dossier Carlos Saguier.
Damo Suzuki, la voz que respiraba palabras en el micrófono
El Suplemento Cultural recuerda con este artículo de Cristino Bogado al legendario cantante japonés Damo Suzuki (1950-2024), leyenda del krautrock.
Anarquismo, cine, literatura y rock en El Suplemento Cultural
¿Qué es el “krautrock” (música), qué es el “fuera de campo” (cine), qué es el anarquismo paraguayo (historia), qué son los “epihaikus” (literatura)? Todo esto y mucho más lo encontrarás en El Suplemento Cultural de mañana.
«Una traducción poseída por todas las potencias de la magia yoruba, africana, criolla»
Movido por la curiosidad ante la aparición en un medio de prensa paraguayo de una serie de heterodoxas versiones en jopara de poemas de autores tan diversos como el telqueliano Denis Roche, el persa Sohrab Sepehri o la trovadora provenzal Beatriz de Día, Julián Sorel localizó al autor. Una entrevista al poeta Cristino Bogado (Paranaländer), traductor serial.