El nombre jopara no designa en realidad una lengua sino un continuum de lenguas mutante y sin normas que va desde el extremo de una estructura guaraní con préstamos del castellano hasta el polo opuesto de un castellano salpicado de guaraní, con una paleta virtualmente infinita de tonos intermedios.
La directora ejecutiva de la Fundación Augusto Roa Bastos, Mirta Roa Mascheroni, dio a conocer la lista de objetos que serán depositados como legado del célebre escritor paraguayo en la “Caja de las Letras”, del Instituto Cervantes en Madrid, España, durante un acto que se llevará a cabo hoy en dicho espacio cultural.
El senador José Oviedo dijo que el mausoleo para figuras históricas “paralelo” al Panteón Nacional de los Héroes, cuya construcción fue aprobada ayer por la Cámara Alta, se denominará “Panteón de los Ilustres”. Propuso como ubicación la Costanera de Asunción.
El Senado aprobó hoy que los restos del expresidente Patricio Escobar (1886-90) sean trasladados al Panteón de los Héroes, donde “ya no hay lugar”. Están también en lista de espera: Augusto Roa Bastos; José Asunción Flores, Rafael Franco, Eugenio A. Garay y José Alfredo Bozano. Por ello, la Cámara Alta también debate crear un nuevo mausoleo u otro Panteón Nacional de Héroes.
El director de la Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional “Augusto Roa Bastos” habló del reciente cambio de nombre de la institución y de donaciones de libros y archivos de diarios que incrementarán su acervo.
La Biblioteca y Archivo del Congreso Nacional cambia de nombre desde este lunes en conformidad a la Ley Nº 3436/2008 “De creación de la Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional”, según se dio a conocer.