«If I Must Die» es el poema más conocido del escritor palestino Refaat Alareer (1979 - 2023). Lo escribió en 2011 y lo publicó por última vez el 1 de noviembre de 2023 en su cuenta de X.
«Un detectivismo metapolítico conduce a pensar, entre otras cosas, que quizá el poder no radique tanto en la capacidad de hacer algo cuanto en la capacidad de narrarlo del modo preciso que después los hechos confirmarán», escribe Montserrat Álvarez.
Nacido de la amistad de François Schuiten y Benoît Peeters, el ciclo de novelas gráficas Las Ciudades Oscuras, que lleva dieciséis títulos desde 1982, ya es toda una leyenda del cómic.
Políticos, diplomáticos, autoridades de Egipto y de naciones del Medio Oriente y Asia pudieron leer en lengua árabe el libro “Cuentos selectos”, del laureado compatriota Augusto Roa Bastos. Fue durante la 47ª edición de la Feria Internacional del Libro de El Cairo, de la que participan 37 países de esa parte del hemisferio.
Contra el nacionalismo xenófobo y estrecho de miras y las simplificaciones de «la historia mainstream» arroja Montserrat Álvarez este «Impromptu» sin puntos aparte.
JERUSALÉN. En medio de la creciente tensión entre israelíes y palestinos, el Parlamento de Israel ha aprobado una propuesta para que el árabe se convierta en lengua obligatoria de estudio a partir de los 6 años en el país.