18 de enero de 2025
Ortografía y gramática
“Manifestar” es la palabra del año, según Cambridge
El Diccionario de Cambridge eligió la palabra “manifestar” como la palabra del año para 2024. Esta designación reconoce su creciente popularidad y uso en diversos contextos. “Manifest”, popularizada por famosas como Dua Lipa es la palabra del año en Reino Unido.
FundéuRAE: “hacerse eco de algo”, no “hacer eco de algo”, significa ‘difundirlo’
Madrid, 7 oct (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que “hacerse eco”, no “hacer eco”, es la locución adecuada para expresar que alguien ayuda a la difusión de un asunto.
FundéuRAE: “cuórum” o “quorum”, no “quórum”
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que la forma “cuórum” (plural “cuórums”) es la adaptación adecuada al español del latinismo “quorum”, y no “quórum”.
¿Tenés un “beeper”? Aprendé cómo llamarlo en español
“Beeper” es un anglicismo para referirse a este aparatito que volvió a estar en boca de todos luego de la explosión simultánea de miles de ellos en el Líbano. Esta es la forma correcta de llamarlo en español.
Juegos Olímpicos: esto dice la RAE sobre la “natación”
MADRID. Con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en París, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), en colaboración con Bridgestone, ha elaborado una guía de redacción sobre los deportes de esta edición; a continuación se ofrece una serie de recomendaciones relacionadas con la natación.
¿“Con motivo de”, “con motivo a” o “por motivo a”?
“Con motivo de”, “con motivo a” o “por motivo a”. Cuál de estas tres expresiones es la adecuada con el sentido que corresponde a ‘con ocasión de’ o ‘a causa de’.