Emmanuelle es requerida por la justicia francesa, por los delitos de obtención fraudulenta de un subsidio de ayuda a asalariados desempleados, estafa con usurpación de la calidad de depositario de la autoridad pública y acceso fraudulento a un sistema de tratamiento automatizado de datos.
La extradición fue autorizada por el juez de Garantías de Asunción, Óscar Delgado López. La extranjera fue detenida el 24 de agosto de 2009 sobre la avenida Mariscal Estigarribia y del Agrónomo, de San Lorenzo, departamento Central.