Cargando...
Para llegar a este propósito, la agencia incorpora en sus materiales traducciones del español al guaraní, según informó en un comunicado de prensa. “La Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial cuenta con materiales en ambas lenguas, de manera a llegar a la mayor cantidad de personas a nivel nacional”, explicó la ANTSV.
Lea más: Google agrega el guaraní a su traductor
De esta forma, la inclusión del guaraní hace también que haya presencial plural de uno de los dos idiomas oficiales del país. “Paraguay es un país único en el cual la gran mayoría de los ciudadanos pueden comunicarse en una de las lenguas en todos los niveles porque, además de ser de uso extendido, el guaraní es nuestra lengua oficial junto con el español, aunque su uso habitual, de momento, es gran parte oral”, argumentó la agencia.
Lea más: Brasil: Proponen que el guaraní sea el segundo idioma oficial de São Paulo
Además, recordó que la Ley 4251/10 de Lenguas, en su artículo 3˚ refiere: “Las lenguas oficiales de la República (guaraní y castellano) tendrán vigencia y uso en los tres Poderes del Estado y en todas las instituciones públicas. El idioma guaraní deberá ser objeto de especial atención por parte del Estado, como signo de identidad cultural de la nación, instrumento de cohesión nacional y medio de comunicación de la mayoría de la población paraguaya”.