“Blumen im Feuer” describe como las cosas son tratadas en Paraguay con respecto a la justicia, especialmente cuando la clase alta y los políticos están envueltos en el tráfico de drogas utilizando a hombres y mujeres de la clase trabajadora. La gente poderosa aparece intachable ante los ojos de la sociedad y los pobres son condenados por el narcotráfico.

Nelson Aguilera fue condenado en noviembre de 2014 a treinta meses de prisión por plagio, pero sus abogados apelaron a la Suprema Corte donde su caso está esperando una resolución final. El escritor no puede salir del país sin un permiso de un juez y debe presentarse cada mes a un juzgado para declarado que no ha abandonado el país.