En comunicación con ABC Cardinal este viernes, Alejandro Gatti, director de Librería Intercontinental, habló del estado en que se encuentra la industria del libro en Paraguay, que celebra esta semana uno de sus eventos anuales más importantes, la Feria Internacional del Libro, en Asunción.
La Feria Internacional del Libro comenzó ayer jueves y se extenderá hasta el 8 de junio en el Centro de Convenciones Mariscal, con acceso libre y gratuito, tiene programadas casi cien presentaciones de libros, además de otras actividades culturales y la venta de ejemplares de distintas librerías y editoriales.
Gatti dijo que el presente ha sido un año positivo para la producción de libros en Paraguay especialmente debido a la implementación del programa “Ñe’ẽry” del Ministerio de Educación y Ciencias, que contempla la creación de 12.000 bibliotecas de aula para escuelas y colegios públicos con una inversión inicial que el editor estimó en 35.000 millones de guaraníes.
Lea más: FIL Asunción 2025: varios lanzamientos y una charla sobre Gabriel García Márquez
“Eso dio un gran empuje a todos los editores del país, a autores independientes, libros importados para niños sobre todo”, dijo. “Estamos en una buena época”.
Señaló que al comenzar el año hubo tal demanda que “no se conseguía imprenta” para imprimir los libros nacionales y los de editoriales extranjeras, especialmente de España, que autorizaron la impresión de sus materiales en Paraguay.
Opinó que la falta de cultura lectora en Paraguay se debe a dos factores: que la lectura nunca se fomentó desde la niñez y que “nunca tuvimos fácil acceso al libro, a través de adquirirlo o en bibliotecas en colegios”.
“La transformación es de abajo para arriba, de los niños para arriba”, subrayó.
¿Son los libros demasiado caros en Paraguay?
Sobre la noción de que los libros en Paraguay son generalmente muy caros, Gatti dijo que se trata de una “percepción” que no comparte.
“Si un libro de cien páginas vendemos en 50.000 guaraníes, ese mismo libro traído de España sale tres veces más, y si es de Argentina en este momento sale mucho más caro”, explicó.
Admitió, sin embargo, que los precios internacionales del papel han subido en los últimos años, lo que propicia un aumento de los precios en Paraguay teniendo en cuenta que el país no produce ese papel.
Comentó que, llamativamente, la tendencia a nivel internacional es que los jóvenes, especialmente los estudiantes, favorecen los libros impresos por sobre los digitales.
Gatti indicó que un problema de la producción de libros en Paraguay que incide en el precio es que las cantidades de ejemplares que se imprimen son muy bajas, en promedio en ediciones de 300 ejemplares, aunque afirmó que es un problema que se observa también en otros países como Argentina.
Además, aunque las tiradas son bajas y el paraguayo aún compra un número reducido de libros por año, el número de libros que se publican ha aumentado en los últimos años.
Novedades en la Feria Internacional del Libro
Gatti comentó que, durante la presente edición de la Feria Internacional del Libro, Librería Intercontinental tiene prevista la presentación de cinco nuevos libros.
Entre ellos citó Los antihéroes de la Guerra del Chaco, de Juan Marcos González; la biografía novelada Juana María de Lara, de Mónica Villalba, sobre una de las figuras clave de la gesta por la independencia de Paraguay; o Los partidos políticos de Paraguay: Antecedentes, formación y fundación (1811-1887), de Juan José Aranda.
También se presentarán Dejando huellas: Historias reales de amistades eternas, de Pabla Thomen; y la compilación Cuentos y relatos de mi tierra colorada... en YouTube, de Teresa Méndez Faith.
La inteligencia artificial
Gatti dijo no tener “miedo” al impacto que pueda tener el advenimiento de la inteligencia artificial en la industria del libro, y comentó que su editorial incluso está planeando la publicación de un libro redactado por IA, un material jurídico sobre la extradición.
Sin embargo, enfatizó que la IA “no va para la creación” y que su uso adecuado sería para materiales de corte estrictamente técnico.
“Lo que no me gusta de la tecnología es que te saca creatividad, es una máquina la que hace tu trabajo”, dijo.