2.2.4. Kokatu ombotuichaitereivéva. Kóva ohechauka kokatu tuichaitereivéva oiporu ñe’ẽky “eterei”, ñe’ẽ opávo pu’ae kangýpe ha “iterei”, opávo pu’ae atãme.
Tembiecharã:
Yva he’ẽterei.
Kamby ho’ysãiterei
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
Kuarahy hakueterei.
Tape vaieterei.
Limo haieterei.
Mainumby porãiterei.
2.2.4. Grado supersuperlativo. Muestra un grado superior al superlativo a través de las partículas «eterei» con vocablos terminados en vocales fuertes y «iterei» con palabras terminadas en vocales débiles.
Ejemplos:
Yva he’ẽterei: fruta muy dulce.
Kamby ho’ysãiterei: leche muy fría.
Kuarahy hakueterei: sol muy caliente.
Tape vaieterei: camino muy feo.
Limo haieterei: limón muy agrio.
Mainumby porãiterei: picaflor muy hermoso.
2.2.5. Kokatu ombotuicharasáva. Ohechauka tuichaveha tuichavévagui. Ombojoaju terojáre ñe’ẽky upeigua “rasa”.
Tembiecharã:
Yva he’ẽrasa.
Kamby ho’ysãrasa
Kuarahy hakurasa.
Tape vairasa.
Limo hairasa.
Mainumby porãrasa.
2.2.5. Grado superlativísimo. Indica un grado superior al supersuperlativo. Utiliza la partícula «rasa».
Ejemplos:
Yva he’ẽrasa: fruta demasiado dulce.
Kamby ho’ysãrasa: leche demasiado fría.
Kuarahy hakurasa: sol demasiado caliente.
Tape vairasa: camino demasiado feo.
Limo hairasa: limón demasiado agrio.
Mainumby porãrasa: picaflor demasiado lindo.
2.2.6. Kokatu ombotuichaitereirasáva. Ombojoaju terojáre ñe’ẽky upeigua “etereirasa”, téra ijapýrõ pu’ae kangýpe; ha “itereirasa”, téra opárõ pu’ae atãme.
Tembiecharã:
Yva he’ẽtereirasa.
Kamby ho’ysãitereirasa.
Kuarahy hakuetereirasa.
Tape vaietereirasa.
Limo haietereirasa.
Mainumby porãitereirasa.
2.2.6. Grado ultrasuperlativo. Utiliza las partículas compuestas «etereirasa» con palabras terminadas en vocales débiles y «itereirasa» con palabras terminadas en vocales fuertes.
Ejemplos:
Yva he’ẽtereirasa: fruta excesivamente dulce.
Kamby ho’ysãitereirasa: leche excesivamente fría.
Kuarahy hakuetereirasa: sol excesivamente caliente.
Tape vaietereirasa: camino excesivamente feo.
Limo haietereirasa: limón excesivamente agrio.
Mainumby porãitereirasa: picaflor excesivamente lindo.
Fuentes - Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ (GÑR). (2018). Academia de la Lengua Guaraní. (ALG). Guarani Ñe’ẽtekuaa. Asunción, Paraguay.
- Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ (GÑR). (2022). Academia de la Lengua Guaraní. (ALG). El Diccionario de la Lengua Guaraní del Paraguay. Asunción, Paraguay.
- GAMARRA, PAULINA C. (2022). Guarani maymávepe g̃uarã. Guaraní para todos. Diario ABC Color. Asunción, Paraguay.