Mufasa: Simba, I'm very disappointed in you.
Simba: I know.
Mufasa: You could have been killed. You deliberately disobeyed me. And what's worse, you put Nala in danger!
Simba: I was just trying to be brave like you.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
Mufasa: I'm only brave when I have to be. Simba... being brave doesn't mean you go looking for trouble.
Simba: But you're not scared of anything.
Mufasa: I was today.
Simba: You were?
Mufasa: Yes... I thought I might lose you.
Simba: Oh. I guess even kings get scared, huh?
Mufasa: Mm-hmm.
Simba: But you know what?
Mufasa: What?
Simba: I think those hyenas were even scareder.
Mufasa: Because nobody messes with your dad. Come here, you.
Pumbaa: Uh-oh. Hey, Timon! You'd better come look! I think it's still alive...
Timon: Er... All righty, what have we got here? Jeez, it's a lion! Run, Pumbaa! Move it!
Pumbaa: Hey, Timon. It's just a little lion. Look at him. He's so cute, and all alone! Can we keep him?
Timon: Pumbaa, are you nuts? We're talking about a lion. Lions eat guys like us.
Pumbaa: But he's so little.
Timon: He's gonna get bigger.
Pumbaa: Maybe he'll be on our side.
Timon: U-huh! That's the stupidest thing I've ever heard. Maybe he'll b-- ... Hey, I got it! What if he's on our side? You know, having a lion around might not be such a bad idea.
Pumbaa: So are we keeping him?
Timon: Of course. Who's the brains in this outfit?
Pumbaa: Er...
Timon: My point, exactly. Jeez, I'm fried! Let's get out of here and find some shade.
Help
- to be disappointed in somebody: estar decepcionado, desilusionado de alguien. También puede decirse with somebody.
- and what's worse: y lo que es peor
- to put somebody in danger: poner a alguien en peligro
- to look for something: buscar algo
- to be scared of something: tener miedo de algo, estar asustado por algo
- to get scared: temer, tener miedo
- scareder: más asustado. Para aprender a realizar comparaciones,
- to mess with somebody: meterse con alguien