Cargando...
Ultreya. Ultreïa, ultreya o ultrella significa vamos allá, vaya adelante o sigue adelante. Es una mezcla de latino y de un antiguo idioma del sur de Francia. Es un grito que se lanzaban los peregrinos durante la Edad Media, y significa: ¡Fuerza, ánimo! Se cree que antiguamente el saludo entre peregrinos era “Ultreia, suseia, Santiago”, que significaba “Sigue adelante, que más allá está Santiago”. Y el otro peregrino respondía con “¡Et suseia!” (“¡Y más allá!”). Por lo tanto, no deja de ser una forma de saludarse y al mismo tiempo darse ánimos o fuerza para continuar con la ruta jacobea. Aunque cada vez se escucha más ¡Buen camino!, la expresión ¡Ultreia! es el saludo por excelencia que está ligado al Camino de Santiago. También hay quien dice que otro significado de “Ultreia” puede ser “Aleluya”, para expresar la alegría de estar llegando a Santiago de Compostela. Si buscamos el origen de este dicho, hay que remontarse al Codex Calixtinus o Códice Calixtino. Este manuscrito del siglo XII recoge himnos, cantos, sermones, milagros, textos litúrgicos, piezas musicales y relatos sobre el Apóstol Santiago. En la parte musical del apéndice II ya aparece la palabra ultreia en un canto de los peregrinos a Santiago. Ultreïa se canta mucho también a lo largo del camino. Actualmente, los cursillistas utilizan esta palabra para designar un tipo de encuentro que tiene lugar después del Cursillo. Es la reunión de los cursillistas de una o varias parroquias.
Fuentes: www.ultreia64.fr/ / http://www.cursillosvalencia.es/