Leyes militares tienen diferencias en el texto

La no publicación de tres leyes militares en la Gaceta Oficial permite que algunas editoriales publiquen con diferencias el texto de la disposición. Esto genera un grave problema jurídico al momento de implementar las legislaciones.

Cargando...

El Poder Ejecutivo aún no toma en cuenta la resolución N° 1188 del Senado, que insta a publicar en la Gaceta Oficial las tres leyes militares que son de 1980. Las legislaciones son: 840 “Orgánica de los Tribunales Militares”, 843 “Código Penal Militar” y 844 “Código de Procedimiento Penal Militar en Tiempo de Paz y de Guerra”.

Al no haber una publicación oficial de estas leyes, surgen variaciones en algunos artículos de acuerdo a las editoriales.

Como ejemplo, citemos el Art. 13 del Código Penal Militar. Una comparación de tres publicaciones, como la de la Revista Cerro Corá e Imprenta Militar, en una edición de 1981, la Editorial Continental, publicación del 2002, y la versión de la Librería el Foro, del 2014, muestra diferencias hasta de frases enteras en el texto del artículo. Así hay varios ejemplos; en algunos casos son errores probablemente gráficos, pero en otros son de términos y frases que pueden generar interpretaciones diversas, de acuerdo con las diferentes versiones publicadas.

Enlance copiado
Content ...
Cargando...Cargando ...