Nanni demandó al club ante la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) por despido y la recisión unilateral de su contrato, en mayo de 2013. La matriz del balompié mundial le dio la razón en primera instancia y ordenó el pago de 650.000 dólares en concepto de reparación de daños.
El club recurrió al TAS y este organismo comunicó al abogado Ricardo Scarone, profesional que atiende el caso a favor del jugador, que ratifican la sentencia de la FIFA considerando que se rescindió injustificadamente el contrato y que la directiva azulgrana está obligada a abonar un monto a determinar. Nanni estuvo en Cerro Porteño entre el 2009 y 2013, fue campeón del torneo Apertura 2012. Actualmente está en Nacional.