Cargando...
El material escrito contiene historias sobre todos los personajes mitológicos y seres legendarios del folclore paraguayo.
“El lector encontrará en estas páginas nuevas historias recopiladas de relatos hechos por la gente. Fui anotando estas versiones durante mi incursión por el interior del país, donde iba a cantar temas relacionados al pombero, kurupi, jasy jatere y otros. Siempre había alguien que me interrumpía para aportar sus conocimientos, que son generalmente heredados de los mayores”, explica Miguel Cabral.
“Hace 22 años que estoy con el tema de ‘Nuestros fantasmas’ y en este tiempo pude conocer tantas versiones populares que la gente relata porque fueron escuchadas de boca de sus abuelos. Incluso hay casos que las personas cuentan con tanta convicción, porque creen que les sucedió a ellas mismas”, comenta Clotilde Cabral.
El libro se publica con el apoyo de Fondec y la participación de Nico Espinoza en los dibujos y la diagramación de Ale Espinoza.
“Cada capítulo está relatado con tanto realismo que al leerlo parece que uno está viendo una película”, señala Isidro Cabral, corrector del libro.
En cuanto al disco, Miguel aclara que se trata de temas musicales de carácter mitológicos y dos composiciones de tinte ecológico que denuncian la grave deforestación que afecta al país. “Las canciones describen a los personajes, para que los estudiantes y personas que escuchan puedan tener una idea de sus figuras”, alega.